Descripción de la Finca

Su nombre es “FINCA LOS ALMENDRALES” y pertenece al término municipal de Canillas de Aceituno. Se encuentra en el paraje “La Carrera", entre las aldeas de La Pasada del Granadillo y Rubite.

Ubicada  en el corazón de la Axarquía, una zona paradisíaca rodeada de montes axarqueños. Su orientación es totalmente al Sur, una solana a la que baña el Sol desde que sale hasta que se pone.

Se encuentra perfectamente comunicada y en la zona existe una población muy tranquila.

Perfectamente comunicada. A 10 kms. de Vélez-Málaga y a 15 minutos escasos del Mediterráneo en Torre del Mar. Conexión por Autovía con Málaga y el aeropuerto de la capital a apenas 40 minutos.



SITUATION
           
Its name is "FINCA LOS ALMENDRALES" and belongs to the Municipal of Canillas de Aceituno.

Situated in a area "La Carrera", between La Pasado del Granadillo y Rubite.
 
In the middle of the heart of Axarquía, paradise area surrounded by mountains from Axarquía.
        
It´s orientated totally to the South and totally bathed in the sun from sunrise to sunset.

Good communication; very quiet habitants.

It´s 10 km from Vélez-Málaga and 15 minutes to the beach in Torre del Mar. Good connection the motorway to Málaga and 40 minutes to the airport.

La Finca ocupa una extensión total de 16.382,62 m2. Se encuentra totalmente cercada, existiendo solo una gran cancela de entrada de doble hoja.


DIMENSIONS

The extension of the Finca is in total 16.382,62 m2. Completely closed, with a double gate at the entrance.
 

La Finca cuenta con una casa principal (planta principal y planta baja gran salón), habitación dormitorio aparte, cuadras con picadero, pista de juego y corral para animales. Además hay un gran aljibe sumergido.

La planta principal de la casa tiene 187,95 m2. Consta de recibidor, cocina con despensa, lavadero y  plancha, comedor, salón con chimenea, 3 dormitorios dobles (cada uno con 2 camas de matrimonio y  roperos empotrados) 2 cuartos de baño.

Delante y alrededor se extiende un porche solado de unos 400 m2 donde se ubica una preciosa piscina.

Bajo esta zona se sitúa a el salón de juegos y fiesta que dispone de cocina y barra propia, chimenea,  bodega y otro cuarto de baño completo.  Su dimensión es de 145,19 m2.

En total, la casa principal, contando planta principal y planta baja, suma 333,14 m2.

Además, junto a la pista de juego hay una habitación dormitorio de 25,75 m2 con 4 juegos de literas, 8 camas adicionales para invitados.

La cuadra, que está en la parte baja de la finca tiene dos boxes grandes, uno para cada caballo, habitación para pajar y otra más para el guadarnés, donde se guardan las monturas, cabezadas y todos los demás arreos para la monta. La dimensión total es de 75,61 m2.

Delante de la cuadra está el picadero que incluso se encuentra iluminado para poder montar de noche.

Se incluye caballo tordo de pura raza española y apto reproductor cien por cien.

En la parte alta de la finca se encuentra el aljibe mencionado anteriormente y un corral para cría de conejos, pollos y gallinas para disponer huevos frescos.

 
CONSTRUCTION
        
The Finca has got a main house (main floor and ground floor, with a large lounge), a separated bedroom.

It has stables with riding area. Tennis/squash area. Yard for chickens, hens, rabbits etc.

Furthermore there is a large water deposit.
       
The main floor of the house is 187,95 m2. It has a reception hall, kitchen with pantry, laundry room, dining room, lounge with chimmney,3 double bedrooms each one with 2 double beds, with fitted wardrobes and 2 bathrooms.
       
In front and around it has a porch which is shaded about 400 m2 where there is a swimming pool and a summer house.

       
Under this, there is a games room, with a kitchen and bar, chimney and wine cellar, and another bathroom. The dimensions are 145,19 m2.
 
In total, the main house and the ground floor is 333,14 m2.

Next to the tennis/squash area there is a bedroom 25,75 m2 with 4 bunk beds, 8 additional beds for guests.
 
The stable situated at the end of the Finca has got 2 boxes one for each horse, a room for feeding and a tack room. The total dimensions are 75,61 m2.

In front of the stable is the riding area which has lights for riding at night. The horse is included in the price. The horse is a Spanish breed.

La vivienda se encuentra totalmente equipada y amueblada a todo lujo; construcción con materiales de primerísima calidad y cuidada hasta el más mínimo detalle en su decoración.

Dispone de luz eléctrica, agua caliente, teléfono, televisión...

El mobiliario es de estilo rústico andaluz siendo algunos de ellos antiguos y otros réplicas nuevas.

Equipada al completo de todo lo necesario: útiles de cocina, vajillas, cristalería, menaje de hogar, lavavajillas, todo tipo de electrodomésticos, lencería de cama, etc.


EQUIPMENT

The house is completely equipped, it has luxury furniture made with first quality material decorated to the finest detail.

It has got electricity, water, telephone, television...

The furniture is Andalusian style. Some being antiques; the rest being in the same style.

It has everything you need, cuttry, glasses, cups, plates etc...dishwater and all kinds of electrical appliances. All bedding and towels.

Se trata de una Finca de recreo, de ocio, por lo que su plantación está enfocada a embellecerla y no con ánimo de producción para rentabilizarla.

No obstante, tiene una viña de uva moscatel, la mejor uva del mundo, de unas 2.500 cepas y unos 16 años de antigüedad. Esto da cada año para hacer unas 25 o 30 arrobas de un magnífico vino moscatel aparte del consumo directo de uvas.

Además hay higueras, granados, mandarinos enanos y un surtido de árboles frutales de todas clases, árboles de decoración y sombra y flores y plantas de jardín.

También existe un pequeño huerto ecológico donde se siembran lechugas, tomates, judías, etc. para consumo propio.


GARDEN AREA

It is a Finca to enjoy. It has been planted very decorative.

It has got Moscatel grapes, the best grapes in the world. There are 2.500 vines which are 16 years old.

That is giving every year about 25 or 30 weight of about 11 1/2 kg each one, a lovely Moscatel wine apart the fact eating these grapes.
 
Also there are figs trees, pomegranates, mandarin trees, many different fruit trees, some for decoration and shade, flowers and plants. There is a small area for growing vegetables, tomatoes, beans, etc for your own consumption.

FINCA LOS ALMENDRALES

Paraje Molina La Carrera s/n

29716 Canillas de Aceituno. Málaga

36º50'34.72" N - 4º05'56.20" O

Elevación 304 metros